bubdi
aus Zap Zub, der Heimat der Alien-Sprache
bubdi (Tunwort) bedeutet „jammern“.
Bedeutung
- jammern (Tunwort) – wird übersetzt aus: jammern, jammere, jammerst, jammert, jammer, jammerte, gejammert
Grammatik
Tunwörter stehen am Satzende. Helfer wie bleb, dib und dub kommen direkt davor.
- Vi bubdi. – wörtlich „ich jammern“
- Vi bleb bubdi. – wörtlich „ich nicht jammern“
- Vi dib bubdi. – wörtlich „ich schon jammern“, ist also schon passiert
- Vu bubdi zo? – wörtlich „du jammern?“, also eine Frage
Beispiele
Noch keine Beispielsätze. Bau selbst einen im Übersetzer.
In anderen Sprachen
- English: whine
- Español: quejarse
- Français: se plaindre
- Italiano: lamentarsi
- Português: lamentar
- Türkçe: sızlanmak
- Polski: jęczeć
Siehe auch
- pebdi – versuchen
- bepbli – beginnen
- dopzi – vergessen
- zibleb – lügen
- blebli – wachsen
- blepbli – rollen
- pibpi – ärgern
- dubli – wehen
KategorienTunwörter
