Histoire de la langue alien
de Zap Zub, la maison de la langue alien
Origine
Au début, il n’y avait que quatorze mots alien, chacun avec un sens en anglais. Ces quatorze mots sont toujours les classiques de la langue.
| Anglais | Alien | Français |
|---|---|---|
| i don't know | zab zup | sais pas |
| i want | zap | vouloir |
| love you | zib zub zab | je t'aime |
| hello | zap zup | salut |
| skibidi | zibzidi | skibidi |
| good | zap zub | bon |
| goodnight | zeb zab zab | bonne nuit |
| good morning | zeb zab zib | bonjour |
| same | zab zab | pareil |
| okay | blab | d'accord |
| yes | zib | oui |
| no | bleb bleb | non |
| can | zob zep | pouvoir |
| friend | vip vop | ami |
De quatorze mots à une langue
Au début, il n’y avait pas de règles. On pouvait seulement apprendre les mots par cœur, pas créer ses propres phrases. Des motifs tirés des classiques sont donc devenus des règles :
- Presque tous les classiques sont faits de z, d’une voyelle et de b ou p. C’est devenu le jeu de syllabes.
- bleb bleb (non) ressemble à un mot doublé. C’est devenu la règle « répéter veut dire plus ».
- vip vop (ami) commence par v. C’est devenu la règle selon laquelle tous les mots de personne commencent par v.
Toutes les règles sont dans la grammaire.
Le dialecte glorp
Un deuxième brainstorming a fait naître d’autres mots alien comme glorp, zeep, gnarp et zorp. Au lieu de les jeter, on les garde comme dialecte à part. Dans le traducteur, on peut passer d’un dialecte à l’autre.
La deuxième vague de mots
Le 10 novembre 2026, 1203 nouveaux mots ont été ajoutés, de dabu (merci) à zop bub (vaisseau spatial). La plupart suivent les règles de formation, par exemple zeba (fatigué) à partir de zeb (dormir). Depuis, la langue a des familles de mots, des mots interrogatifs, des surnoms en -zi et plein de répliques. Tous les nouveaux mots.
Linguistique
Même si tout a commencé comme une blague, Zap Zub contient de vrais domaines de la linguistique.
| Dans Zap Zub | Domaine |
|---|---|
| Jeu de syllabes | Phonologie et phonotactique |
| Répéter veut dire plus | Morphologie : réduplication, duel et pluriel |
| Terminaisons -a, -o, -i et composition | Morphologie : dérivation et composition |
| Verbe à la fin | Syntaxe : sujet–objet–verbe |
| dib et dub | Aspect au lieu du temps |
| Tableaux mot à mot | Glose interlinéaire |
| Dialectes zap et glorp | Sociolinguistique |
| Dictionnaire | Lexicographie |
