Storia della lingua aliena
da Zap Zub, la casa della lingua aliena
Origine
All’inizio c’erano solo quattordici parole aliene, ognuna con un significato in inglese. Queste quattordici parole sono ancora oggi i classici della lingua.
| Inglese | Alien | Italiano |
|---|---|---|
| i don't know | zab zup | non lo so |
| i want | zap | volere |
| love you | zib zub zab | ti voglio bene |
| hello | zap zup | ciao |
| skibidi | zibzidi | skibidi |
| good | zap zub | buono |
| goodnight | zeb zab zab | buonanotte |
| good morning | zeb zab zib | buongiorno |
| same | zab zab | uguale |
| okay | blab | va bene |
| yes | zib | sì |
| no | bleb bleb | no |
| can | zob zep | potere |
| friend | vip vop | amico |
Da quattordici parole a una lingua
All’inizio non c’erano regole. Si potevano solo imparare le parole a memoria, ma non creare frasi proprie. Così alcuni schemi dei classici sono diventati regole:
- Quasi tutti i classici sono fatti di z, una vocale e b o p. Da qui è nato il kit delle sillabe.
- bleb bleb (no) sembra una parola raddoppiata. Da qui è nata la regola «ripetere significa di più».
- vip vop (amico) inizia con v. Da qui è nata la regola che tutte le parole di persona iniziano con v.
Tutte le regole sono nella grammatica.
Il dialetto glorp
Un secondo brainstorming ha prodotto altre parole aliene come glorp, zeep, gnarp e zorp. Invece di buttarle via, vivono come dialetto a sé. Nel traduttore puoi passare da un dialetto all’altro.
La seconda ondata di parole
Il 10 novembre 2026 sono arrivate 1203 parole nuove, da dabu (grazie) a zop bub (astronave). La maggior parte segue le regole di formazione, per esempio zeba (stanco) da zeb (dormire). Da allora la lingua ha famiglie di parole, parole interrogative, soprannomi in -zi e tantissime battute. Tutte le parole nuove.
Linguistica
Anche se tutto è nato per scherzo, in Zap Zub ci sono veri ambiti della linguistica.
| In Zap Zub | Ambito |
|---|---|
| Kit delle sillabe | Fonologia e fonotattica |
| Ripetere significa di più | Morfologia: reduplicazione, duale e plurale |
| Desinenze -a, -o, -i e composizione | Morfologia: derivazione e composizione |
| Verbo alla fine | Sintassi: soggetto–oggetto–verbo |
| dib e dub | Aspetto invece del tempo |
| Tabelle parola per parola | Glossa interlineare |
| Dialetti zap e glorp | Sociolinguistica |
| Dizionario | Lessicografia |
